Wir sagen nur: Bravo!
Andy Tauer hat mit diesem Duft eine feminine Homage an die Rose komponiert, die Ihresgleichen sucht. Seine Rose ist zugleich jung, frisch, floral, pudrig, frech und strahlt vor einem Gourmandfond mit Vanille, Tonkabohnen und Sandelholz.

Feiner Lavender und spritzige Zitrone in der Kopfnote kontrastieren frisch mit der Rose aus Bulgarien. Andy Tauer verwendet in diesem Duft das mit Wasserdampf destillierte ätherische Öl der Damaskrose. Die ernsthafte Rose , umgarnt von Veilchenblüten und einem Hauch Geranium, stellt er neben eine saftig fruchtige Himbeere. Die Basis des Eau de Parfums ist weich und fein entfalten sich die leicht animalisch-holzige Vanilleschote mit der cremigen Tonkabohne und dem balsamischen Sandelholz.

ENGLISH Description:
UNE ROSE VERMEILLE is a gourmand rose, exquisite, and rare. It combines a generous amount of luxurious ingredients such as natural, steam distilled rose oil from Bulgary, real essential oil from Fiji Sandalwood, natural vanilla pod extracts and plays happily with a wild raspberry note. Fresh in its head notes, it develops into a rich assemblage, always circling an exclusive chord of rose petals, on a base of brilliant ambergris. A true homage to rose.

Mit seinem Duft CARILLON pour un ange setzt Andy Tauer die HOMAGE Linie fort und führt uns an der Hand in den Mai. Das Maiglöckchen tönt hell und grün in diesem exquisiten und leicht feminimen Parfum. Wir knien uns nieder und riechen die feuchten Blätter nach einem frischen Frühlingsregen, das Moos unter Tannen, die warme, ledrig anmutende Erde: Und finden inmitten dieser Ode an den Frühling eine strahlende Unschuld weisser, feiner Glöckchen. Sie singen ein duftendes Lied für einen Engel.


ENGLISH TEXT
HEAD NOTES   
A soft rose in harmony with ylang, and lilac prepares for a green accord of lily of the valley.
HEART NOTES   
Graceful lily of the valley and smooth jasmine melt into soft suave leather.
BODY NOTES   
A sheer blanket of ambergris, ornamented with the allusion of moss and woods.

“Smelling lily of the valley is always a joy for me. I love the idea that you cannot buy a natural concentrate of lily of the valley, and that the flowers resist to any large scale concentration of their fragrant soul.
Perfumers may try to come close to the natural fragrance, but you can never quite get there. Thus, you have to wait through long winter months until you can finally smell their green, silvery, opulent and elegant exquisite natural perfume.
Carillon pour un ange is my tribute to this wonderful forest treasure. It is a green choir of spring flowers. Enjoy!”
Andy Tauer

Eine wunderbar dunkle und sinnliche Rose in einem eleganten Vintage Chypre Kleid: Eine Homage an die Rose!
Bergamot, Zitrone und Clementinenöl runden ein würziges Bouquet aus Zimt und Bay ab und leiten über in einen reichhaltigen Rosenakkord aus Bulgarischem Rosenöl und Rosen Absolue, verfeinert mit Bourbon Geraniumöl.
Der Fond des Parfums hält lange und verführt mit dunklen Harzen aus Labdanum und Eichenmoos, einem Hauch luftigen Patchouli, und Vetiver, verfeinert mit Vanille. 

ENGLISH Description

Une rose chyprée, eau de parfum
0.75 ml eau de parfum: Glas Musterflasche, glass flacon , flacon en verre

Ein reichhaltiger Zitrusduft, mit einem Herz aus Orangenblüten und einem Körper aus Ambra, Tonkabohnen, verfeinert mit einem Hauch Vanille und Patchouli.

Tauchen Sie ein in die neuest duftende Verführung von Andy Tauer. Orange Star ist der perfekte Begleiter für sonnige Tage. Leicht und spritzig-luftig, nie laut, doch mit Tiefe und Aussage. Ein echter Tauer, der sich nur schwer beschreiben lässt und erfahren werden muss.

English version here

Ein quirlender Reigen
Liebliche Duftnoten
Anmutig um Vetiver kreisend

Im Zentrum steht das ätherische Öl von Vetiver aus Java. Die Leichtigkeit von weissem Grapefruitöl findet sich als frische Kopfnote im Verbund mit dem exotisch duftenden ätherischen Extrakt aus schwarzen Pfefferkörnern und Muskatellersalbei. Diese grün-würzigen Noten setzen den Akzent für den Auftritt eines Maiglöckchenakkordes im Herzen von „Vetiver dance“. Bulgarisches Rosenabsolut verfeinert dieses edle Herz. Die zarten blumigen Linien stehen im Kontrast zu einem holzigen Akkord aus Ambra und Zedernholz. Mit einem Hauch von Tonkabohnen und Cistusextrakten schliesst sich der Reigen um den natürlichen Duftreichtum von Vetiver.

„Vetiver dance“ ist ein Duft für sie und ihn, ein Parfum im konstanten Wandel, ein Reigen um Vetiver.
Zerstäuber, Inhalt: Alkohol (90%), Parfum e 50 ml, 1.7 FL OZ.
________________________________________________


A twirling dance,
Notes revolving,
joyfully around vetiver.

Vetiver dance is a unisex fragrance. It is centred around dark vetiver oil from Java, it is lifted by crisp grapefruit peel oil, with black pepper seed and clary sage leave oils setting green spicy accents. Rose absolute from Bulgaria softens the clean lily of the valley note in the heart of the fragrance. The green lines lead over to a woody chord of ambergris and cedar wood, with a hint of Tonka notes and a touch of cistus extracts, complementing the natural richness of the vetiver oil.
Natural spray, ingredients: Alcohol (90%), perfume e 50 ml, 1.7 FL OZ.

English version here ,
Incense rosé ist ein überschäumendes Parfum voller Charme und Überraschungen. Es ist ein klassischer und opulenter Duft, der sich durch einen Reichtum an natürlichen Essenzen auszeichnet. Blütenblätter und balsamische Hölzer spielen auf der Haut während die kühle Sinnlichkeit von Weihrauch mit der Erotik dunkler Harze kontrastiert.

Incense rosé ist ein orientalischer Duftteppich, der zu einer sinnlichen Duftreise einlädt. Reiches Clementinenöl und frisches Bergamotte-Extrakt umhüllen eine fast schwarze Rose. Ein Hauch Cardamom spielt in den Kopfnoten mit Bulgarischem Rosen Absolue.
Im Herz verbindet sich Castoreum mit dem kühlen, klaren Duft der Iriswurzel. Bald schon strahlt luxuriöser Weihrauch licht in eine Verbindung aus balsamischen Hölzern und dunklen Harzen. Es ist Texanisches Zedernholz, Vetiver und die balsamisch dunklen Noten von Myrrhe und Patchouli, die das Extrakt des indischen Weihrauches umhüllen. Weiches Harz aus Labdanum und Ambrein verschmelzen mit der Haut zu einem sinnlichen Erlebnis.

Zerstäuber, Inhalt: Alkohol (75%), Parfum e 50 ml, 1.7 FL OZ.

__________________________________________________________

Incense rosé is a mysterious fragrance built around smoking frankincense, with rose and citrus notes, and dark balsamic resins.
First, you might find a few rose petals, from a dark and spicy rose. The natural bergamot and Clementine essential oil, together with just a hint of cardamom play there with the natural rose absolute from Bulgaria.
The fragrance is lifted by orris notes, rendering it vibrant and clear. At the same time it is dark and rich, with castor and woody notes playing on the skin.
It is the Texan cedar wood, vetiver and the balsamic, dark and mysterious notes of myrrh and patchouli that are all dancing with the incense. This natural frankincense, CO2 extracted Boswellia serrata, is softened by balsamic labdanum and ambrein.

Natural spray, ingredients: Alcohol (75%), perfume e 50 ml, 1.7 FL OZ.

English version here ,
Incense extrême ist ein Duft, den Andy Tauer um das natürliche CO2 Extrakt

von Boswellia serrata gestaltet hat. Dieses exklusive, natürliche Extrakt
des Harzes von Weihrauchbäumen aus Indien hat ihn zu verschiedenen Düften
inspiriert. Die Duftmelodie im Incense extrême ist eine abstrakte
Interpretation von Weihrauch, beinahe kubistisch und kompromisslos. Sie
spiegelt das raue Klima der Halbwüste, der Heimat der Boswellia Bäume.
Incense extrême ist klar und transparent wie der erste Hauch von Weihrauch,
der rot glühenden Kohlen entsteigt. Dennoch bleibt der Duft frisch, wie eine
Nacht in der Wüste.
Boswellia serrata ist der zentrale Duftbaustein, mit einer
Konzentration von 25%, abgerundet durch trockenes Holz und Ambra im
Hintergrund. Eine weiche, leicht puderige Irisnote balanciert den Weihrauch
im Herzen. Koriander und die leicht grüne Frische von Orangenblättern setzen
die Akzente in den Kopfnoten.
Der natürliche Reichtum von Weihrauch entwickelt sich auf der Haut
zu einem Kaleidoskop von sinnlichen Eindrücken.
Zerstäuber, Inhalt: Alkohol (80%), parfum e 50 ml, 1.7 FL OZ.
__________________________________________________________

Andy Tauer has built this fragrance around a natural CO2 extract of Boswellia
serrata, aka incense. This natural scent inspired him to create different
perfumes, with "Incense extreme" being the most abstract, almost cubist and
uncompromising interpretation. It captures the roughness of the climate of
the semi desert where Boswellia trees thrives. It is translucent like the
first whiff of incense smoke from Boswellia resin on red gleaming coal. Yet,
it is crisp like a night in the desert.
The Boswellia serrata extract is the central cornerstone of the fragrance,
at an extreme concentration of 25%, rounded off with dry woods and ambergris
in the background. Soft iris balances the incense in the heart of the
fragrance. And coriander and the freshness of petit grain set the accents in
the opening.
The richness of the natural incense enchants with an array of impressions,
playing differently as it develops, a kaleidoscope of colors and shapes.

Natural spray, ingredients: Alcohol (80%), perfume e 50 ml, 1.7 FL OZ.

English version here
Ein klassischer Duft, wie ein strahlender Stern,
den Weg erleuchtend,  in grünes Land.

Noten:
Die Kopfnoten sind grün und frisch-
Berglavendel aus Frankreich, mit Galbanum und Balsamtanne. Die Zitrusfrische von Bergamotte und Rosen absolue aus Bulgarien runden den wilden Lavendel ab.
Die Rosenblüten leiten in eine frische Herznote über. Hier spielt Weihrauch aus Indien mit der Moschusnote von Ambrettesamen vor einer holzig-blumigen Irislinie.
Die Körpernote mit ihrem weichen und luftigen Holzakkord ist sehr vielschichtig. Hier finden sich Vetiver, Tonkabohnen und Eichenmoos. Anklänge von Ambra, Sandelholz, Zedernholz zaubern einen balsamischen Akkord, der eine Ewigkeit anzuhalten scheint.
___________________________________

A classical fragrance, twinkling like a star,
caresses your journey, through green lands.
Notes
The head notes are very green and fresh-
lavender (high altitude mountain lavender
from France, galbanum and fir balm with bergamot and rose  absolute from Bulgaria softening the herbaceous lavender.
They lead over to a musky, fresh heart note  (frankincense from India  and ambrette seeds) with a woody and flowery orris line.
The body note is the most complex part of the scent, being a soft, and airy wood accord (vetiver, tonka beans, oakmoss). Hints of vanilla and ambergris, sandalwood and cedar wood play  into a balsamic tone that seems to last for ever.

English version here | Version française

Ein sonniger orientalischer Duft voller Sinnlichkeit.
Le Maroc pour elle ist das Parfum marokkanischer Rosen im Morgendunst harmonisch im Verbund mit dem erotisch verführerischen Abendduft von Jasmin. Diese Blütendüfte verschmelzen in der Parfümbasis mit der Essenz aus Zedernholz zu einem sinnlichen Erlebnis.
Die Kopfnote wird bestimmt von frischen Zitrus- und Lavendelnoten. Das Fundament bildet Zedernholz aus dem Hohen Atlas, ergänzt mit balsamischen orientalischen Hölzern.

Zerstäuber, Inhalt: Alkohol (85%), Parfume 50 ml, 1,7 FL OZ.
________________________________________________________________

A sunny oriental fragrance for the pleasure of passion. 

Le Maroc pour elle is the perfume of the Moroccan rose at dawn, combined with the seductive evening scent of jasmine. The flower fragrances melt into the enchantment of cedar wood from the High Atlas, forming a truly sensual oriental perfume.

The head note is composed of fresh citrus and hints of lavender. Cedar wood forms the perfume body, gently  combined with the balm of oriental woods.

Natural spray, ingredients: Alcohol (85%), Parfume 50 ml, 1,7 FL OZ.

________________________________________________________________

Une fragrance ensoleillée, un arôme oriental sensuel et passionné.

Le Maroc pour Elle exhale la senteur des roses marocaines à l’aube, harmonisée aux effluves érotiques du jasmin au crépuscule. Une quintessence florale fondue dans une base d’extrait decèdre invente l’ enchantement sensuel.
La note de pointe est soutenue par de frais citrons sur de la lavande. La mélodie ensourdine est composée de cèdre du Haut Atlas porté par des bois orientaux.

Vaporisateur, contenu: Alcohol (85%), Parfum 50 ml, 1,7 FL OZ.