Le Maroc Webshop
 *
Warenkorb anzeigenZur Kasse gehen
Schnellsuche
Sprache
Deutsch English Français Italiano

VERLAG DONATA KINZELBACH


Literatur aus dem Magrheb


Mouloud Mammieri: Die Überfahrt - Roman

Artikel-Nr.: 3-927069-37-X Kinzelbach (Hr. Kanawati)

Aus dem Französichen von Andreas J.Guth - 192 Seiten - Verag Donata Kinzelbach - "Mourad, algerischer Journalist, hat um die Freiheit gekämpft, Untergrund und Haft kennengelernt. All dies nur, um nach 22 Jahren feststellen zu müssen, dass man nie an sein Ziel gelangt. Dies ist die Bilanz, die bittere. Siene letzte Reportage führt ihn in die Wüste, in deren Sand er noch nicht einmal für kurze Zeit spuren hinterlässt." Mammeri beweist, dass feinfühlige Analysen zu seinen Stärken gehören. Gerade diese machen den Roman lesenswert." Mainzer Rheinzeitung
Weitere Informationen

SFr. 34.50
 




Mohammed Khair-Eddine: Der Ausgräber - Roman

Artikel-Nr.: 3-927069-34-5 Kinzelbach (Hr. Kanawati)

Aus dem Französischen von Steffen Heieck - 150 Seiten - "Khaïr-Edddine erweist sich in diesem Roman als ein Visionär, der die Verhältnisse einer gärenden Zeit in grosse Literatur gegossen hat. Alles in allem ein bemerkenswerter Roman, der nicht nur eine erschütternde Selbstschau des Autors ist, sondern auch das Zeug zum Kultbuch hat - ein Roman, dem wir die Teilnahme unseres Herzens nicht versagen können." Neue Zürcher Zeitung
Weitere Informationen

SFr. 34.50
 




Mohammed Khaïr-Eddine: Agadir - Roman

Artikel-Nr.: 3-927069-16-7 Kinzelbach (Hr. Kanawati)

Aus dem Französischen von Steffen Heieck - Verlag Donata Kinzelbach - "Schon nach wenigen Seiten werden die Leser Opfer des Bebens. Da hat einer leidenschaftlich geschrieben unter der Voraussetzung, dass Schreiben und Lesen gefragt sind. Wer bereit ist, auf schwankendem Boden zu lesen, sollte sich Agadir besorgen, solange es noch noch nicht von Neuerscheinungen verschüttet ist." Die Zeit
Weitere Informationen

SFr. 27.50
 




Driss Chraïbi:Sündenböcke

Artikel-Nr.: 3-927069-24-8 Kinzelbach (Kanawati)

Aus dem Französischen von Stephan Egghart - 164 Seiten - "Ein leidenschaftliches Werk von einer solchen Qualität, dass es den Kritikern den Atem verschlagen hat..." Le Figaro
Weitere Informationen

SFr. 27.50
 




Driss Chraïbi: La Civilisation, Ma Mère... - Lehrerheft

Artikel-Nr.: 3-927069-65-5 Kinzelbach (Hr. Kanawati)

Herausgegeben von Norbert Becker - 86 Seiten - Verlag Donata Kinzelbach
Weitere Informationen

SFr. 11.00
 




Driss Chraïbi: La Civilisation, Ma Mère...

Artikel-Nr.: 3-927069-64-7 Kinzelbach (Hr. Kanawati)

Französicher Originaltext, nach Absprache mit dem Autor gekürzt - Herausgegeben von Norbert Becker - 86 Seiten - Verlag Donata Kinzelbach - "Dieser sprachlich einfache Roman schildert humorvol den Weg einer marikkanischen Frau aus der Unmündigkeit in die moderne Welt. Dabei lernt sie technische Errungenschaften wie Radio, Telefon etc. kennen. Meter für Meter erweitert sich ihr Terrain, ja sie beginnt sogar, sich für Politik zu interessieren und zu engagieren."
Weitere Informationen

SFr. 14.00
 




Farouk Wadi: Häuser des Herzens - Stadtbiografie

Artikel-Nr.: 3-927069-74-4 Kinzlebach (Hr. Kanawati)

Nach über dreissig Jahren im Exil besucht der palästinensische Autor endlich seine Heimat. Nichts ist mehr, wie es einmal war. Plätze der Kindheit werden aufgesuch, aber die Reise nach Ramallah und al-Bireh geht weit über die persönliche Sichtweise des Erzählers hinaus und lässt ihn über soziale und politische Entwicklungen reflektieren.
Weitere Informationen

SFr. 31.50
 




Rachid Boudjedra: Die Eroberung von Gibraltar - Roman

Artikel-Nr.: 3-927069-25-6 Kinzelbach Hr. Kanawati

Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer - 248 Seiten - Velag Donata Kinzelbach - "...zwie für die algerische Geschichte wichtige Ereignisse (die Eroberung Gibraltars durch die Berberführer Tarik ibn Ziad 711 und das Massaker französischer Truppen 1955 in Constantine) werden ineinander verschränkt erzählt." Neue Zürcher Zeitung
Weitere Informationen

SFr. 29.00
 




Rachid Boudjedra: Befruchtung

Artikel-Nr.: 3-927069-12-4 Kinzelbach (Hr. Kanawati)

Aus dem Arabischen von Issam Beydoun - 95 Seiten - Verlag Donata Kinzelbach - "...die arabische Sprache gewinnt an Bedeutung in Verbindung mit Boudjedras provozierender Stellungnahme zur traditionellen Meinung über Themen wie Politik, Sexualität, Religion, Tradition und die Rolle der Frauen...) Zeitschrift für Kulturaustausch
Weitere Informationen

SFr. 22.00
 




Oliver Friggieri: Das Feuerwerk - Kurzgeschichten aus Malta

Artikel-Nr.: 3-927069-73-6 Kinzelbach (Hr. Kanawati)

Aus dem Englischen von Tina Aschenbach - 160 Seiten - Verlag Donata Kinzelbach - "Die Geschichten von Oliver Friggieri bestechen durch Schlichtheit, Sensibilität und einen ausgeprägten Sinn für solziale Gerechtigkeit. Sie zeugen von einer tiefen Verbundenheit des Autors mit seiner Heimat Malta und erzählen von Freundschaft, Sehnsucht von Naturgewalten und von Liebe..." Es war der sechste Tag, und sechs Tage sind recht lang, wenn man liebt. (Zitat von Oliver Friggieri)
Weitere Informationen

SFr. 26.50